Cortana в Windows 10: всё, что вы хотели знать, но боялись спросить
Cortana — виртуальный голосовой ассистент Windows с искусственным интеллектом. Позволяет пользователям общаться со своим устройством при помощи голосовых команд — гораздо быстрее проводить поиск информации, перемещаться между приложениями, проверять входящие письма. Cortana была разработана компанией Microsoft как основной конкурент голосовым помощникам Google Now и Siri.
По идее разработчиков голосового ассистента, Кортану создавали по подобию одноименной программы — искусственного интеллекта из игры Halo. Голос, которым голосовой помощник выдает пользователям ответы, принадлежит той же актрисе Джейн Тейлор, принимавшей участие в озвучке Кортаны в игровой вселенной.
Рейтинги F1 на конец 2018 — начало 2019 года:
ноутбуки, Power bank, SSD, Smart TV приставки с поддержкой 4K UHD, игровые видеокарты, процессоры для ПК, роутеры, усилители Wi-Fi, смартфоны до 10000 рублей, планшеты для интернет-серфинга, антивирусы
Голосового ассистента от Microsoft могут использовать только пользователи, чей возраст старше тринадцати лет. Перед тем как совершить поиск по запросу пользователя, Кортана проверяет личную информацию владельца аккаунта Майкрософт, если возраст не соответствует заявленным требованиям, ассистент оповестит об этом пользователя и прекратит производить поиск.
Пока что Cortana не понимает русский язык, поэтому общаться с ней (давать команды) придется на английском. Кортану давно обещают русифицировать, но пока что ситуация в этом вопросе не изменилась. Так что тренируем вместе свои скилы в английском языке. 😉
Как работает Кортана?
Кортана интегрирована в поисковую систему Windows. Программе можно предоставить доступ к личным данным — электронной почте, телефонной или адресной книге, истории поисковых запросов. На основе этой информации программа способна изучать, анализировать и выявлять закономерности в поведении пользователя, тем самым предугадывая его будущие потребности. В процессе поиска в интернете, Cortana использует поисковик Bing также от компании Microsoft, либо производит поиск файлов на компьютере штатными средствами.
Для того, чтобы начать пользоваться ассистентом, можно вбить в строку поиска Windows на панели задач интересующий вопрос, либо перевести систему в режим распознавания голосовых команд и произнести фразу: «Hey, Cortana». В последних релизах операционных систем Windows активировать голосового ассистента можно сразу после установки системы.
Кортана работает и понимает команды на следующих языках: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и китайский. Системы с русскоязычными локализациями голосовой ассистент временно не поддерживает. Представители компании Майкрософт, в одном из интервью, озвучили одну из возможных причин отсутствия русского перевода — отсутствие хорошо подготовленных, специалистов в России. Поскольку Кортана — это не простой голосовой помощник, а обучаемый искусственный интеллект, простой озвучки недостаточно. Необходимо очень много времени на обработку и перевод всех шаблонов ответов, которыми голосовой ассистент Майкрософт должен обладать. По свежим слухам, компания перенесла релиз русскоязычной Cortana на 2020 год.
Как настроить Кортану на компьютере?
Перед тем как производить поиск с помощью Кортаны, необходимо зарегистрироваться или залогиниться в учетной записи Microsoft. Для этого необходимо перейти по следующему пути: Пуск → Параметры → Учетные записи. В открывшемся окне выбрать «Войти с учетной записью Майкрософт».
После успешного входа нужно, активировать Кортану. Так как программа недоступна для русской локализации, для ее работы необходимо сменить язык системы на любой из списка поддерживаемых (в нашем примере английский). Для смены языка из параметров системы нужно зайти в категорию Время и Язык и там перейти в раздел Регион и Язык.
Затем во вкладке языки выбираем языковой пакет английского языка и нажимаем кнопку «Использовать как основной».
Если изначально система не предоставляет нужный языковой пакет, его необходимо скачать из магазина Windows, нажав на кнопку «Добавление языка».
После этого, либо выйти из системы, либо перезагрузить компьютер. И только после всех процедур, можно произвести активацию Кортаны. Для этого перейти в поиск на панели инструментов, и в опциях разрешить использование Кортаны и запуск по голосовой команде.
Для более эффективной работы Кортаны, рекомендуется разрешить доступ к личным данным пользователя. Для этого, с помощью комбинации клавиш Win+I, нужно перейти в параметры, оттуда в раздел конфиденциальность. Здесь нужно просмотреть разделы: Общие, Местоположение, Микрофон, Речь и ввод текста; и дать системе соответствующие разрешения.
Завершив все настройки, Кортана готова к использованию. Теперь давайте рассмотрим основные возможности и наиболее частые сценарии использования голосового помощника.
Возможности Кортаны
Как было сказано выше, основная цель разработки Кортаны — это сделать ассистента, который бы упростил жизнь пользователя, помог сделать его обычные задачи эффективнее, при этом не отвлекаясь от выполнения текущих дел.
Давайте посмотрим, как это реализовала компания Майкрософт. И на примерах разберем основные возможности и наиболее популярные голосовые команды, которые можно попросить выполнить Кортану.
Напомнит о событии
Кортана позволяет устанавливать напоминания, связывать их с конкретным человеком, отмечать место встречи и задавать необходимое время. Для того, чтобы создать напоминание подойдет команда:
Set a reminder
В появившемся поле появятся формы, которые можно при необходимости заполнить.
Можно увидеть все запланированные напоминания при помощи команды:
Show my reminds
В поисковой строке появятся все последующие напоминания, в каждое можно зайти и изменить его параметры.
Запланирует мероприятие в календаре
Предоставив Кортане доступ к личному календарю, пользователь может с помощью голосовых команд может создавать в нем. Для этого достаточно сказать Кортане:
Create a calendar event
Также есть возможность увидеть список всех мероприятий в календаре:
Check a calendar event
Кортана отобразит все запланированные встречи, любое событие можно отредактировать и внести в него изменения.
Установит будильник
Для установки будильника подойдет команда
Set an alarm
Перед пользователем откроется поле, где нужно будет выбрать время и периодичность сигналов будильника.
Просмотреть список активных будильников можно с помощью команды:
Show my alarms
В открывшемся списке будут все заданные будильники.
Покажет актуальную погоду
Включив голосового ассистента, теперь можно в любой момент времени попросить Кортану показать текущую погоду. Для этого нужно сказать Кортане:
Show me the weather
В панели пуск будут отображены результаты по соответствующему местоположению.
Но для того, чтобы результаты можно было посмотреть не из поисковой выдачи, а напрямую из пуска, должно быть установлено приложение погоды из магазина Майкрософт.
Поможет узнать, как добраться в любое место
Для этого можно использовать команду
Show me directions to (и назвать то местоположение, куда нужно отправиться)
Кортана автоматически запустит приложение Карты. Если этому приложению уже предоставлены все необходимые разрешения, с помощью службы геолокации, Кортана определит текущее местоположение, найдет конечную точку маршрута и покажет путь на карте.
Найдет файлы на компьютере или в облачном хранилище
Для этого достаточно назвать имя файла и голосовой ассистент покажет все возможные совпадения прямо в меню пуск, будь то похожие файлы на компьютере или облаке.
Запустит нужное приложение
Для запуска любого приложения достаточно попросить Кортану об этом:
Open (далее нужно назвать имя приложения)
Помощник найдет и запустит нужное приложение. Если приложений со схожим названием несколько, голосовой ассистент предложит весь список пользователю.
Выполнит поиск в интернете
Используя Кортану, теперь нет необходимости вбивать нужный поисковый запрос в браузере, достаточно произнести поисковую фразу:
Show me (далее идет та информация, которую нужно узнать, например — most popular films)
Кортана автоматически откроет браузер Edge и в поисковике Bing покажет результаты по интересующему запросу.
Мы рассмотрели самые популярные методы использования Кортаны и команды для этого. Но это лишь часть возможностей данного ассистента, за счет постоянного обучения при длительном общении, Кортана сможет запоминать и предугадывать некоторые действия пользователя, помогая быстрее находить нужную информацию.
Кортана для мобильных устройств
Помимо десктопной версии программы, Кортана поддерживает Windows Mobile, а в 2015 году компания Майкрософт добавила поддержку для Android и iOS. Давайте рассмотрим на примере голосового ассистента для андроид смартфона, какой функционал предоставляет мобильная Кортана, и есть ли какие-либо отличия.
Процесс установки Кортаны на андроид
Для установки нужно загрузить апк дистрибутив с официального магазина Google play. В процессе установки открыть программе все необходимые разрешения. После запуска программа потребует произвести вход в учетную запись Майкрософт.
После установки на рабочем столе появится значок Кортаны.
Запуск и возможности мобильной Кортаны
Запускать голосового ассистента можно только вручную, голосового запуска как в десктопной версии нет. В меню программы в нижней левой части будет значок микрофона, нажав на который можно произнести интересующий нас поисковый запрос, либо попросить Кортану совершить простое действие. Для примера попросим Кортану позвонить. Нажимаем значок микрофона и произносим фразу:
Call to (имя контакта)
Но, так как программа работает только на английском, нужно, чтобы в справочнике контакты были тоже на английском языке.
Помимо звонков, голосовой ассистент Майкрософт умеет отправлять смс, создавать текстовые заметки, может рассказать про интересующий нас факт, установить будильник или совершить поиск в интернете по любому запросу. Программа достаточно хорошо понимает мой неидеальный английский. Но в отличие от десктопной версии, программа не умеет искать файлы, запускать приложения.
***
Умные голосовые ассистенты сейчас норма для современных смартфонов и компьютеров. Но на данный момент разработчики еще только в самом начале пути. Голосовые ассистенты легко справляются с простыми задачами, но им пока не под силу выполнять более сложные логические действия. Тем не менее развитие технологии голосовых помощников позволит совершать любые задачи еще более эффективно.
Но обязательно нужно отметить тот момент, что для лучшего взаимодействия такого голосового ассистента со своим пользователем, необходимо будет все больше доступа к личной информации. Чтобы программа лучше понимала речь, ей необходимо прослушать много часов личных разговоров, для обеспечения безопасной езды автомобиля, необходимо установка камер в салоне. Не всем это может понравиться. Так как информацию, которой владеет голосовой ассистент, может украсть хакер или спецслужбы могут получить ее по запросу. Но это та цена, которую стоит современное развитие технологий.
Ещё на сайте: Cortana в Windows 10: всё, что вы хотели знать, но боялись спросить обновлено: Март 27, 2018 автором: Denis
Учетная запись Майкрософт
Для того чтобы активировать Cortana, вам потребуется войти в Windows 10 с помощью учетной записи Майкрософт. С обычными локальными аккаунтами помощница не работает. Если у вас нет учетки, необходимо ее создать. Следуйте инструкции:
- Вызовите меню «Параметры». Его можно открыть через «Пуск» или воспользоваться комбинацией клавиш Win + I.
- Перейдите в раздел «Учетные записи».
- Щелкните по гиперссылке «Войти вместо этого с учетной записью Microsoft».
- Если у вас уже есть аккаунт (например, от X-box, Skype или Office), рекомендуется использовать его. В противном случае, кликните по ссылке «Создайте ее!».
- Заполните анкетные данные и нажмите Далее. Указывайте рабочий адрес электронной почты, так как на него будет отправлен проверочный код.
- Откажитесь от рекламных предложений, если они вас не интересуют.
- Укажите старый пароль, который вы использовали для авторизации в Windows 10. Если его не было, оставьте поле пустым и нажмите Далее.
- Вы также можете защитить свой компьютер с помощью ПИН-кода. Если это вам не нужно, нажмите «Пропустить».
- Теперь кликните по гиперссылке «Подтвердить».
- Введите в текстовое поле код, который был отправлен с письмом на ваш почтовый ящик.
Изменение языковых параметров
Так как русской локализации Cortana на текущий момент не существует, ее работа отключена для России. Чтобы включить голосовую помощницу, вам потребуется сменить регион и язык интерфейса своей операционной системы Windows 10.
Для этого сделайте следующее:
- Нажмите Win + I, чтобы открыть панель параметров или вызовите ее с помощью кнопки в меню «Пуск».
- Перейдите в категорию, которая называется «Время и язык».
- На панели закладок слева выберите раздел «Регион и язык».
- В графе «Страна и Регион» установите «США».
- В разделе «Языки» щелкните по «English (United States)» и нажмите Использовать как основной.
- Теперь перейдите ко вкладке «Распознавание голоса».
- Выберите язык «Английский (США)».
- Если ваше произношение далеко от идеала, установите отметку напротив пункта «Распознавать неродные акценты этого языка».
- Перезагрузите персональный компьютер, чтобы обновить интерфейс Windows 10.
Существует версия Windows 10 с поддержкой лишь одного языка. Если у вас установлена именно она, вы не сможете поменять язык системы. В этом случае необходимо либо переустановить ОС и выбрать основным языком английский, либо дождаться локализации Кортаны.
Запуск голосового помощника на смартфоне
Кортана — интересный цифровой помощник, который был разработан специально для смартфонов приблизительно два года назад, поэтому именно пользователи Windows Phone стали первыми, кто получил возможность оценить все преимущества и недостатки программы.
Активация Cortana
Кортана является аналогом программы Siri от Apple, которая уже знакома пользователям смартфонов. Цифровой помощник облегчает выполнение поисковых задач для пользователя. Он с успехом готов найти необходимые файлы, находящиеся на карте памяти. Кроме этого, Cortana достаточно просто может отыскать информацию на просторах интернета, проложить маршрут, который приведёт к заданным объектам.
Современные пользователи высоко оценивают такие функциональные возможности, поскольку Кортана позволяет максимально экономить время.
Наряду с такими очевидными преимуществами Cortana имеет и один существенный недостаток, который в данный момент непосредственно касается русскоязычного пользователя. К сожалению, не только именно русскоязычной версии пока что не существует, но также невозможно включить Cortana на Windows Phone, ориентированном для региона России.
К счастью, предела для творческих и технических идей современного человека не существует, поэтому найдены пути, позволяющие обойти наложенные запреты и всё-таки включить на смартфоне Cortana.
Итак, для того чтобы понять, как включить Кортану, важно ознакомиться с существующими рекомендациями. Прежде всего, необходимо зайти в центр уведомлений, найти пиктограмму «Все настройки». Далее необходимо осуществить несколько переходов на вкладку «Язык», где из списка предложенных языков следует выбрать английский язык, ориентированный на пользователей из США.
После этого осуществляется следующий переход на вкладку «Регион», где выбирается страна проживания — США. Главные действия уже осуществлены, после чего можно перейти в список приложений и обнаружить там появившуюся Cortana. Если же в списке она продолжает отсутствовать, нужно просто перезагрузить смартфон, чтобы все внесённые изменения были приняты Windows Phone.
Пользоваться голосовой помощницей можно сразу, но только на английском языке. Когда пользователю надоест англоязычное меню, и он выразит желание вернуться к русскоязычным настройкам, Кортана вновь исчезнет из смартфона.
Русскоязычные пользователи надеются, что в скором времени появится и русскоговорящая помощница, однако никаких заявлений по этому поводу разработчики Cortana не делали.
Запуск голосового помощника на компьютере
Прошло всего пару лет с момента появления Cortana, разработанного для смартфонов, как разработчики вновь постарались удивить пользователей, выпустив оригинальный вариант полюбившегося приложения, но теперь уже ориентированного на Windows 10.
Безусловно, мгновенно появилось масса желающих узнать, как включить Cortana на Windows 10.
Активация компьютерной версии Cortana
Голосовая помощница, разработанная специально для Windows 10, имеет ещё более расширенные функциональные возможности. Она не только позволяет осуществлять быстрый и беспроблемный поиск, но и по требованию пользователя запускать определённые программы, осуществлять корректировку системы, а также работать с файлами.
К сожалению, на данный момент существует только шесть языков, на которых программа способна понимать требования пользователей. В этом списке русский язык отсутствует. По этой причине пользователи компьютерной техники, на которой установлен Windows 10, не смогут отыскать Кортану.
Чтобы включить такое оригинальное приложение на Windows 10, необходимо проделать несколько совершенно нехитрых шагов. Первоначально кликнуть «Пуск», затем перейти в «Параметры», найти строку «Время и язык». В нём обязательно следует установить регион США, а язык — английский. После внесения таких изменений, Windows 10 сам предложит пользователю загрузить языковой пакет, с этим, безусловно, необходимо согласиться.
Одной важной деталью, которую нужно учесть при установке англоязычного пакета, является установка распознавания англоязычного акцента. Это очень важно, поскольку Кортане будет проще распознавать голосовые требования русскоговорящего пользователя, у которого явно присутствует акцент.
Чтобы изменения вступили в силу, традиционно предлагается осуществить перезагрузку. После всех действий Кортана появится на компьютере, и пользователь сможет оценить её в практической деятельности. К сожалению, придётся всё это время удовлетворяться англоязычным интерфейсом системы. Вернуть русский интерфейс можно в любую минуту, но вместе с возвращением него, исчезнет появившаяся и уже активированная Кортана.
Итак, голосовая помощница Кортана пользуется большой популярностью среди пользователей смартфонов и компьютеров. Единственное, о чём они все активно мечтают, чтобы разработчики проявили инициативу и внедрили в приложение русский язык.
