Описание сервиса

SEO-анализ текста от Text.ru — это уникальный сервис, не имеющий аналогов. Возможность подсветки «воды», заспамленности и ключей в тексте позволяет сделать анализ текста интерактивным и легким для восприятия.

SEO-анализ текста включает в себя:

Счетчик символов, подсчет количества знаков и слов в тексте онлайн

С помощью данного онлайн-сервиса можно определить число слов в тексте, а также количество символов с пробелами и без них.

Определение ключей и семантического ядра текста

Возможность нахождения поисковых ключей в тексте и определения их количества полезна как для написания нового текста, так и для оптимизации уже существующего. Расположение ключевых слов по группам и по частоте сделает навигацию по ключам удобной и быстрой. Сервис также найдет и морфологические варианты ключей, которые выделятся в тексте при нажатии на нужное ключевое слово.

Определение процента водности текста

Данный параметр отображает процент наличия в тексте стоп-слов, фразеологизмов, а также словесных оборотов, фраз, соединительных слов, являющихся не значимыми и не несущими смысловой нагрузки. Небольшое содержание «воды» в тексте является естественным показателем, при этом:

• до 15% — естественное содержание «воды» в тексте;
• от 15% до 30% — превышенное содержание «воды» в тексте;
• от 30% — высокое содержание «воды» в тексте.

Определение процента заспамленности текста

Процент заспамленности текста отражает количество поисковых ключевых слов в тексте. Чем больше в тексте ключевых слов, тем выше его заспамленность:

• до 30% — отсутствие или естественное содержание ключевых слов в тексте;
• от 30% до 60% — SEO-оптимизированный текст. В большинстве случаев поисковые системы считают данный текст релевантным ключевым словам, которые указаны в тексте.
• от 60% — сильно оптимизированный или заспамленный ключевыми словами текст.

Поиск смешанных слов или слов в различных раскладках клавиатуры

Данный параметр показывает количество слов, состоящих из букв различных алфавитов. Часто это буквы русского и английского языка, например, слово «стол», где «о» — буква английского алфавита. Некоторые копирайтеры заменяют в русских словах часть букв на английские, чтобы обманным путем повысить уникальность текста. SEO-анализ текста от Text.ru успешно выявляет такие слова.

SEO-анализ текста доступен через API. Подробнее в API-проверке.

Стандартная страница перевода

Стандартной страницей текста называют страницу, на которой размещается текст, объемом 1800 знаков (символов с пробелами). Стандартная страница используется при расчетах объема текста для перевода и определения стоимости перевода и сроков выполнения работы.

Вы можете посмотреть пример стандартной страницы перевода в формате .doc.

В рынке переводов можно встретить разные варианты определения условной страницы: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800. Причины подобных различий могут быть разными, от логичных, например, число — как результат деления авторского листа (40.000 знаков) на примерное количество страниц в авторском листе (22), до банально «спекулятивных». Чем меньше знаков на условной странице, тем больше приходится заплатить клиенту за перевод одного и того же текста. В бюро переводов «Flarus» за стандартную страницу при расчетах стоимости перевода принимают 1800 знаков. Это максимально выгодно нашим клиентам и позволяет экономить на переводах до 5%. Это тоже своеобразная скидка на перевод.

В среднем, на стандартной странице 1800 знаков размещается 235-255 слов текста на русском языке. В качестве примера приведем данные об увеличении объема одной стандартной страницы текста, переведенной на разные иностранные языки.

Объем текста на русском языке		Язык, на который осуществлялся перевод	Объем переведенного текста		Изменение объема текста в процессе перевода
знаков	слов		знаков	слов
1840	220	Английский язык	1826	276	1,5%
1804	261	Испанский язык	1926	385	7,0%
1805	222	Немецкий язык	1872	225	4,0%
1826	254	Французский язык	2171	351	12,6%
2466	335	Китайский язык	548	—	6,6%

Полная статистика изменения объема текста при переводе, 2017 г.

Одна стандартная страница на китайском языке (получена переводом 1800 знаков с русского языка) содержит от 220 до 450 китайских иероглифов. Для художественных, финансовых и юридических документов количество знаков на странице на 10-15% больше, т.к. в тексте встречается больше цифр. Вы можете посмотреть пример текста на китайском языке объемом 3 стандартные страницы. В переводе на русский язык получилось 6041 знак, что соответствует 3,3 стандартные страницы (увеличение текста на 10%).

Соотношения вычислены усреднением расчетов объема 3-х типичных текстов для каждого языка: технического перевода, договора (юридическая тематика) и медицинского текста.

Количество слов на стандартной странице 1800 знаков для разных языков:

Язык	Количество слов на стандартной странице
Английский язык	273
Испанский язык	320
Немецкий язык	217
Французский язык	291

Более подробную информацию об объеме текста и методике расчета стоимости перевода Вы сможете получить у менеджера бюро переводов, отправив документ по электронной почте. Контакты

1000 знаков (символов) – это принятая в копирайтинге единица измерения объёма текста. 1 000 символов также называют килознаком. От количества килознаков в вашей статье зависит величина гонорара.

Опытный копирайтер знает, сколько времени у него уходит на написание килознака, поэтому может легко рассчитать, целесообразно ли ему браться за конкретный заказ. Новичку сложнее: он-то наверняка привык мерить текст страницами, как учат в плохих университетах. Эта статья поможет начинающему копирайтеру сделать вывод: много это или мало – 1000 знаков?

1000 печатных знаков – это сколько страниц?

Ставить подобный вопрос некорректно, поскольку входных данных очень мало. Сколько места займёт килознак, зависит от:

• Кегля. Очевидно, что если писать 14 шрифтом, текст займёт больше места, чем если используешь 11-й (стоит в Ворде по умолчанию).
• Шрифта. Размер букв во встроенных шрифтах текстовых редакторов тоже отличается. Например, 4 строчки, написанные Times New Roman, превратятся в 3 строчки, если перевести текст в Monotype Corsiva.
• Междустрочного интервала. И других параметров разметки страницы – вроде величины отступов.
• Количества списков. Плохие копирайтеры часто грешат тем, что превращают статьи в большущие списки – якобы ради повышения читабельности. В этом случае и 1 килознак может оказаться растянут на 2-2.5 листа.
• От способа расчета (без пробелов, с пробелами). Если считать с пробелами, объём текста в символах примерно на 15% выше.
• Размера страницы (формата). В редакторе Word можно менять формат. По умолчанию стоит А4 (21 см × 29.7 см). Страницы формата А5 (например) куда меньше. Настраивается размер в «Панели инструментов» Word – вкладка «Разметка страницы», раздел «Размер».

Если копирайтер использует лист A4, шрифт 14 размера (Times New Roman) и при этом не злоупотребляет списками, 1000 символов без пробелов займёт примерно 2/3 страницы.