Поменять язык Телеграм — лучшие 3 способа

Разберемся в том, как поменять язык в Телеграм

Вопрос о том, как поменять язык в Телеграм, сейчас не такой актуальный, как был пару лет назад. Дело в том, что до 2017 года приложение не было русифицировано.

Пользователям приходилось мириться с англоязычной версией интерфейса или искать какие-то пути выхода из ситуации.

Почему же русификация появилась только спустя несколько лет существования Телеграм? Ответ прост: изначально мессенджер вообще создавался не для русской аудитории.

Рекомендуем: если вы только недавно установили приложение, узнайте больше о полезных настройках Телеграм.

• Первый способ: поменять язык через встроенные возможности

• Второй способ: поменять язык через робота Антона

• Третий способ: еще один бот

Как поменять язык в Телеграм

Хотя сейчас проблема русификации уже не так актуальна, но все же встречаются ситуации, когда поменять язык в Телеграм необходимо. Кстати, и не обязательно с английского на русский или наоборот.

Интересно: сейчас мессенджер поддерживает 13 языков. Среди них есть даже малайский.

Чтобы поменять язык в Телеграм, можно воспользоваться несколькими способами.

Первый способ: поменять язык через встроенные возможности

Самый простой вариант при условии, что необходимый языковой пакет уже “вшит” в установочный файл.

Алгоритм одинаковый и для компьютера, и для телефона: идем в настройки и на ищем слово “язык” (“language”). Кликаем по нему и выбираем нужный вариант из списка.

Найти эту опцию можно:

• Телеграм для iPhone: Settings -> Language

• Телеграм для Android: Settings -> Language

• Телеграм для компьютера: Settings -> General -> Change language

Останется лишь выбрать подходящий вариант.

Второй способ: поменять язык через робота Антона

Способ чуть более сложный, но вполне рабочий.

Помогать русифицировать приложение нам будет робот Антон.

Это специальный штатный бот в Телеграм, который отправляет файлик с локализацией. Весь процесс будет выглядеть так:

• Ищем Антона в Телеграм — вбиваем @telerobot в поисковую строку или переходим по прямой ссылке;

• Запускаем диалог. Бот предложит выбрать операционную систему и язык (к примеру, Android и русский);

• В ответ программа вышлет файлик. Просто скачайте его и установите.

Чтобы установить файл, нажмите на три точки вверху сообщения (на Андроид) или на сам файл (iOS) и выберите пункт «Apply localization file».

В случае с компьютерной версией мессенджера все несколько сложнее, но робот присылает подробную инструкцию:

Чтобы поменять язык в Telegram Desktop, нужно зайти в основные настройки и набрать специальную команду loadlang

Теперь вы сможете пользоваться русифицированной версией Телеграм!

Узнайте больше о полезных Телеграм-ботах в нашей статье.

Третий способ: еще один бот

Есть еще один вариант поменять язык — использовать бота @RusLangBot.

С ним нужно будет проделать все то же самое, что мы описывали в способе 2: найти, начать беседу, указать тип операционки и скачать файл.

В общем-то, основное отличие ботов — это возможности. Антон может помочь с переводом на несколько языков, а @RusLangBot предназначен только для русификации.

Приятного использования Телеграм!

«» Заходите в наш удобный Телеграм-каталог — тут собраны все каналы, лучшие боты и огромный выбор стикеров! «»

Поменять язык Телеграм — лучшие 3 способа

Мессенджер Телеграмм (работающий на английском языке, что повлекло за собой некоторые сложности, связанные с вопросом о том, как русифицировать Telegram) появился совсем недавно.

Официальной датой считается 2013 год, когда разработчик Павел Дуров его презентовал. За столь короткий промежуток времени утилита объединила в себе несколько десятков миллионов пользователей по всему миру. Ее популярность объясняется следующим:

• простой и доступный интерфейс;
• быстрая регистрация и привязка к номеру телефона, на который приходит код подтверждения;
• высокая степень защиты данных пользователя благодаря тому, что в основе приложения лежит протокол MTProto, обеспечивающий полную сохранность информации;
• поддержка всех современных устройств, работающих на любых операционных системах;
• возможность обмениваться сообщениями через браузер;
• возможность пересылать фото- и видеоматериалы, другие данные;
• история сообщений сохраняется вне зависимости от того, каким устройством пользовался юзер;
• мгновенная отправка сообщений в любую точку мира;
• возможность объединения в одном разговоре до двухсот человек.

Но есть и один большой минус, с которым столкнулись жители России и ближайшего зарубежья: они не знают, как русифицировать Телеграмм.

Русификация на мобильных устройствах

Если в настройках Телеграмм нет подходящего языка, необходимо скачать с подходящего интернет-ресурса (лучше с официального сайта) файл локализации. В дальнейшем от пользователя потребуется выполнять ряд шагов, после которых утилита заработает на русском языке на любом мобильном устройстве на OIS или Android.

1. На официальном сайте найти раздел с утилитой, позволяющей локализировать приложение, и выбрать подходящий язык (в данном случае русский). Также можно запросить данный файл у робота, отправив ему сообщение locale android или locale ios;
2. Скачать файл на то устройство, на котором используется приложение Телеграмм. Когда процесс завершится, в углу появится изображение в виде скрепки;
3. В правом верхнем углу расположено изображение трех точек. На него следует нажать;
4. Выскочит окно, в котором необходимо выбрать раздел «Apply localization file»;
5. Перейдя в настройки, или Settings, выбрать пункт язык, или Language. В этом разделе отметить пункт «Русский».

На этом процесс русификации приложения можно считать завершенным. Отметим, что для Windows Phone локализация пока невозможна.

Русификация на компьютере

Отвечая на вопрос, как русифицировать Телеграмм на компьютер, можно сказать, что сделать это очень просто. Как и в предыдущем случае потребуется перейти на официальный сайт разработчиков и найти файл локализации. Либо отправить сообщение роботу locale windows, если пользователь владеет устройством, работающим на этой операционной системе, либо locale osx, если приложение установлено на Mac IOS.

На сходство данной процедуры между указанными системами заканчивается. Решение проблемы, как русифицировать Telegram на Windows, начинается с того, что пользователь скачивает пришедший файл, нажав на Download. Далее в приложении потребуется войти в меню Settings (это можно сделать, набрав фразу loadlang). После этого открывается окно, где следует выбрать скачанный файл.

Выполнив последний шаг, необходимо перезагрузить приложение: выключить его и снова включить. Процесс русификации прошел успешно.

Что касается Mac, то после скачивания файла его потребуется переименовать в Localizable.strings, после чего перейти в папку /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и заменить расположенный здесь файл на переименованный. В конце приложение необходимо перезапустить.

Осенью 2017 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

Версия для компьютеров универсальная и работает на системах Mac OS, Windows и Linux, функций в ней больше чем у веб-версии, но создавать секретные чаты нельзя. Как установить Телеграмм на любое устройство мы рассмотрели в статье подробно. Установить русский язык в версии для компьютера можно также использую ботов. Надо найти таких ботов, как @telerobot или @RusLangBot.

• В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
• Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
• Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».
• Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.